Saturday, April 9, 2011

Jishuku: Restriction Volontaire

Depuis le 11 mars, tout le Japon est sous un ambiance triste. Bien sûr, c'était un événement catastrophique, et on a perdu énormément d'habitants dans la région de Tohoku. Il y a encore beaucoup de gens qui passent leur temps dans la condition difficile.
Pourtant, d'autres région comme Tokyo, le dégât était très peu sauf le livraison des produits jusqu'aux supermarchés où il y a encore un peu de pénurie. Les Tokyoïte passe la vie quotidienne presque comme normale.

Gouvernement préfectoral de Tokyo vient d'annoncer qu'il vaut mieux ne pas faire le Hanami pour partager la peine des compatriote. Ils ont également annoncé l'annulation du Festival des feux d'artifice au mois d'août.

Évidemment que je suis triste de cet événement, mais je ne peux pas être déprimé toute ma vie. Si tous les Japonais restent mélancolique, on n'aura jamais normalisé notre vie non seulement pour l'individuel, mais aussi pour l'économie. Il ne faut pas donc arrêter l'activité économique pour garder notre puissance économique mondiale.

Demain, c'est le Hanami au parc Yoyogi!

Wednesday, April 6, 2011

Printemps est presque là!

Spring in a temple


Malgré tout, le printemps vient vers nous. Et il ne faut pas rater de faire le hanami! ^^